Les tablatures de guitare, II

Auteur: Howard Wright (howard.wright@ed.ac.uk)
Traduit par Erwann Guirriec (maddwarf45@hotmail.com)
Copyright ©Howard Wright and the olga-grunts
Ce document peut être distribué gratuitement, pour autant que le nom et l'adresse email de l'auteur soient mentionnés.

Hammer on et Pull off
Avec le hammer on et le pull off, vous rencontrerez des tablatures comme suit:

E --------------------------------------------------
B --------------------------------------------------
G --------------------------------------------------
D --------------------------------------------------
A-------------5h7------------5h7--------------------
E ---0----0----------0----0-------------------------

Ce qui signifie jouez le Mi à vide deux fois, puis jouez le La à la 5è frette, et martelez la 7è frette.

Les Pull offs leur ressemble beaucoup:

E -------3p0----------------------------------------
B -------------3p0----------------------------------
G -----------------2p0------------------------------
D -----------------------2--------------------------
A --------------------------------------------------
E --------------------------------------------------

Ici, nous avons une gamme de blues qui utilise des pull offs. Pour chacun d' entre eux, vous pincez seulement la première note de la paire avec la main droite.
Dans cet exemple, vous pinceriez toutes les notes sur les 3è et 2nde frette, et les cordes à vide sonneraient en pull off.
Parce que vous donnez un peu plus de puissance à la corde quand vous faites ces effets, vous avez seulement besoin de jouer la 1ère note avec la main qui fait le picking.
Vous pourriez même trouver des pull offs et des hammer ons sur la même corde, comme suit:

E -----------------------------------------------------------
B -----------------------------------------------------------
G ---2-h-4-p-2-h-4-p-2-h-4-p-2-h-4-p-2-h-4-p-2---------------
D -----------------------------------------------------------
A -----------------------------------------------------------
E -----------------------------------------------------------

Dans ce cas, vous pincez seulement la 1ère note.
Remarque: Vous trouverez peut-être d' autres symboles pour représenter des hammer ons et des pull offs, par exemple ^ peut être utilisé pour ces effets.

Ex: Sol -----2^4^2----------------------

Ce qui voudrait dire "jouez la note sur la 2nde frette, martelez sur la 4è, puis tirez sur la 2nde". Ce serait plus simple si tout le monde utilisait les mêmes symboles.
Mais à moins que ces symboles vous posent un gros problèmes, utilisez les.
Dans tous les cas, quand vous écrirez une tab, mettez une légende si vos symboles ne sont pas conventionnels, on comprendra mieux ce qu' ils veulent dire.

Bend
Quand des bends sont inclus, vous avez besoin de savoir combien il y en a sur la note. Ceci est indiqué par un chiffre après le 'b'. Par exemple si vous rencontrez ça:

E -----------------------------------
B ----7b9--9r7-----------------------

Cela signifie qu' il faut jouer la corde Si à la 7e case, ensuite faites un bend pendant 2 demitons (un pas entier). Ainsi, ça sonne à la même hauteur qu' une note jouée à la 9e case le ferait. Quelquefois, le bend est écris avec la 2e partie entre parenthèses: 7b(9).
Quelque chose ans ce goût-là:

E ----------------------------------
B ------7b9------7r9----------------

...signifie qu' il faut jouer la note à la 7e frette pendant 2 demitons; jouer la note encore une fois, en gardant le bend, ensuite relacher le bend pour que la note retrouve sa hauteur normale.
Quelquefois, un pré-bend est utilisé. C' est quand le bend est fait avant de jouer la note. Une fois que la note est jouée, relachez le bend. Les pré-bends sont généralement écrit ainsi:

E ---------------------------------
B ---(7)b9r7-----------------------

Ce qui signifie: placez votre doigt à la 7e frette, faites le bends 2 demitons jouez la note et relachez le bend. De temps en temps, vous trouverez une note, dont le bend dure seulement un quart de ton. Dans ce cas, ce sera un peu bizarre à écrire:

B------7b7.5-----------------------

Si vous devez faire le bend à moitié, alors c' est écrit:

bend ¼ ton
E ----------------------------------
B ----7b----------------------------
G ----------------------------------

...avec les instructions sur la valeur du bend écrites au dessus.

Slides
Les symboles les plus courant pour les slides vers le bout du manche , et pour les slides dans l' autre sens /.
's' est aussi utilisé pour dire un slide. Quand on a pas besoin d' en dire le sens:

B --------7/9---------------

Ceci est clairement un slide vers la caisse, depuis la 7e frette, jusqu'à la 9e. Quoiqu' il en soit vous verrez aussi des trucs comme ça:

B -----/7-9-7-------------

...où le début exact et la fin exacte du slide n' est pas donné. Ici, vous avez besoin de connaître le sens du slide. Dans ce cas précis, vous choisissez le début et la fin. L' effet généralement souhaité est d' augmenter soudainement la hauteur de le note, en même temps qu' elle s' éteint.

Vous pouvez avoir une série de slides comme ça:

B ----7/9/11976/7------

Ce qui voudrait dire que vous jouez seulement la première note, pour faire ensuite uniquement un slide ensuite.

Infos sur la longueur des notes
Occasionnellement vous trouverez des tabs avec des infos sur la longueur des notes. Il ne semble pas y avoir de manière "académique" de faire ça mais généralement on inclus une série de lettres ou de symboles au dessus de la tab.
(Voir plus bas pour plus de détails.)

Si l' explication des symboles de ce timing n' est pas donnée, vous aurez un problème. Dans ce cas là, envoyez un e-mail à l' auteur, c' est la seule solution.

suite >>> Ecrire une tablature